Matthew 19:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ But Jesus said, Let go the young children, and hinder them not, to come to me: for of such is the kingdom of the heavens.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But He said, Leave the children alone! Allow the little ones to come to Me, and do not forbid or restrain or hinder them, for of such [as these] is the kingdom of heaven composed.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for to such belongeth the kingdom of heaven.

Common English Bible

¹⁴ “Allow the children to come to me,” Jesus said. “Don’t forbid them, because the kingdom of heaven belongs to people like these children.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, Jesus said to them: "Allow the little children to come to me, and do not choose to prohibit them. For the kingdom of heaven is among such as these."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.

Matthew 19:14 Tagairtí Cros

Genesis 21:4

And Abraham shall circumcise Isaak his son, the son of eight days, as God commanded him.

Matthew 11:25

In that time Jesus having answered, said, I acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, for thou hast hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to children.

Matthew 18:3

And said, Truly I say to you, Except ye be turned, and become as young children, ye should not come into the kingdom of the heavens.

Matthew 19:15

And having put hands upon them, he went out from thence.

Matthew 5:10

Happy they driven out for justice: for their's is the kingdom of the heavens.

Matthew 5:3

Happy the poor in spirit: for their's is the kingdom of the heavens.

Mark 10:14

And Jesus, having seen, felt pain, and said to them, Permit children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Mark 10:15

Truly I say to you, Whoever should not receive the kingdom of God as a young child, should not come into it.

1 Corinthians 14:20

Brethren, be not children in reflection: but in wickedness act like children, and in reflection be ye perfected.

Judges 13:7

And he will say to me, Behold, thee conceiving, and thou bearest a son; and now drink not wine and strong drink, and thou shalt not eat any thing unclean, for the boy shall be consecrated to God from the womb, even to the day of his death.

1 Samuel 1:11

And she will vow a vow, and say, Jehovah of armies, if seeing, thou wilt see the affliction of thy servant and remember me, and thou wilt not forget thy servant, and give to thy servant seed of men, and I gave him to Jehovah all the days of his life, and a razor shall not come up upon his head.

1 Samuel 1:22

And Hannah went not up; for she said to her husband, Till the boy shall be weaned, and I brought him, and he saw the face of Jehovah, and he shall sit there even to forever.

1 Samuel 1:24

And she will bring him up with her when she weaned him, with three bullocks and one ephah of flour, and a flask of wine; and she will bring him to the house of Jehovah in Shiloh, and the boy a youth.

1 Samuel 2:18

And Samuel serving before Jehovah, a boy girded with an ephod of linen.