Matthew 18:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ Then Peter, having come to him, said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I let him go? Till seven times?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then Peter came up to Him and said, Lord, how many times may my brother sin against me and I forgive him and let it go? [As many as] up to seven times?

American Standard Version (1901)

²¹ Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?

Common English Bible

²¹ Then Peter said to Jesus, “Lord, how many times should I forgive my brother or sister who sins against me? Should I forgive as many as seven times?”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then Peter, drawing near to him, said: "Lord, how many times shall my brother sin against me, and I forgive him? Even seven times?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times?

Matthew 18:21 Tagairtí Cros

Matthew 18:15

And if thy brother sin against thee, retire, and refute him between thee and him alone; if he hear thee, thou hast gained thy brother.