Matthew 18:17 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁷ And if he refuse hearing them, speak to the church: and if he refuse hearing the church, let him be to thee as of the nations and a publican.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ If he pays no attention to them [refusing to listen and obey], tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a pagan and a tax collector. [Lev. 19:17; Deut. 19:15.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And if he refuse to hear them, tell it unto the church: and if he refuse to hear the church also, let him be unto thee as the Gentile and the publican.

Common English Bible

¹⁷ But if they still won’t pay attention, report it to the church. If they won’t pay attention even to the church, treat them as you would a Gentile and tax collector.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And if he will not listen to them, tell the Church. But if he will not listen to the Church, let him be to you like the pagan and the tax collector.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And if he will not hear them: tell the church. And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and publican.

Matthew 18:17 Tagairtí Cros

Ezra 6:21

And the sons of Israel will eat; those turning back from exile and every one being separated from the uncleanness of the nations of the earth to them, to seek for Jehovah the God of Israel;

Ezekiel 11:12

And ye shall know That I am Jehovah: for in my laws ye went not, and my judgments ye did not; and according to the judgments of the nations round about you ye did.

Matthew 10:3

Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James, he of Alpheus, and Lebbeus, he surnamed Thaddeus;

Matthew 11:19

The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man a glutton, and wine drinker, a friend of publicans and sinful; and wisdom has been justified from her children.

Matthew 5:46

For if ye love them loving you, what reward. have you? do not also the tax collectors the same?

Matthew 6:7

And praying, talk ye not vainly as the nations; for they think that by their profaneness of speech they shall be listened to.

Luke 15:1

And all publicans and sinful were drawing near him to hear him.

Luke 18:11

The Pharisee having stood, prayed these to himself, O God, I return thee thanks that I am not as the rest of men, rapacious, unjust, adulterers, or also as this publican.

1 Corinthians 5:9

I wrote to you in the epistle not to mix together with fornicators.

1 Corinthians 6:1

Dare any of you, having an affair with another, be judged by the unjust, and not by the holy ones?

2 Thessalonians 3:6

And we proclaim to you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, for you to shrink from every brother walking disorderly, and not according to the doctrine which he received of us.

1 Timothy 6:5

Unprofitable occupations of men corrupted in mind, and deprived of the truth, thinking gain to be devotion: be separated from such.

Joshua 22:15

And they will come to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to half the tribe of Manasseh to the land of Gilead, and they will speak with them, saying,