Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 17:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And, behold, Moses and Elias were seen to them, conversing with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And behold, there appeared to them Moses and Elijah, who kept talking with Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Moses and Elijah appeared to them, talking with Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And behold, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And behold there appeared to them Moses and Elias talking with him.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 17:3
22 Tagairtí Cros  

And Elijah the Tishbite from the Tishbites of Gilead, will say to Ahab, Jehovah the God of Israel lives whom I stood before him if there shall be dew and rain but according to the mouth of my word.


Behold, I send to you Elijah the prophet before the coming of the day of Jehovah, great and terrible:


And he was transformed before them: and his face shone as the sun, and his garments were white as the light.


And Peter, having answered, said to Jesus, Lord, it is good for us to be here: let us make here three tents; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.


And Elias was seen to them, with Moses: and they were speaking together with Jesus.


And he shall come before him in the spirit and power of Elias, to turn back the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the intelligence of the just; to prepare a people having been put in order for the Lord.


The law and the prophets until John: from then the kingdom of God announces good news, and every one is forced into it.


And having begun from Moses and from all the prophets, he explained clearly to them in all the writings concerning himself.


And he said to them, These the words which I spake to you, being yet with you, for all things must be completed, written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me.


And it was in their having withdrawn from him, Peter said to Jesus, Ruler, it is good for us to be here: and let us make three tents, one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he says.


For the law was given by Moses; grace and truth were by Jesus Christ.


A prophet will I raise up to them from the midst of their brethren, like thee, and I gave my word in his mouth, and he spake to them all that I shall command him.


And there arose not any more a prophet in Israel as Moses, whom Jehovah knew him face to face.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí