Matthew 17:17 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁷ And Jesus, having answered, said, O faithless and perverted generation, how long shall I be with you how long shall I endure you? bring him here to me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And Jesus answered, O you unbelieving (warped, wayward, rebellious) and thoroughly perverse generation! How long am I to remain with you? How long am I to bear with you? Bring him here to Me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

Common English Bible

¹⁷ Jesus answered, “You faithless and crooked generation, how long will I be with you? How long will I put up with you? Bring the boy here to me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

Matthew 17:17 Tagairtí Cros

Psalm 95:10

Forty years I shall loathe to the generation, and saying, A people they wandering in heart, and they knew not my ways:

Exodus 10:3

And Moses will come, and Aaron, to Pharaoh, and they will say to him, Thus said Jehovah the God of the Hebrews, Until long didst thou refuse to humble thyself from before me. Send forth my people and they shall serve me.

Exodus 16:28

And Jehovah will say to Moses, How long refused ye to watch my commands and my law?

Proverbs 1:22

How long, ye simple, will ye love simplicity? and mockers delight to mock for them, and the foolish hate knowledge?

Proverbs 6:9

How long, O slothful one, wilt thou lie down? when wilt thou rise from thy sleep?

Isaiah 19:14

Jehovah mingled in the midst of her a spirit of perversities) and they caused Egypt to wander in all its works as the intoxicated wanders in his vomit

Jeremiah 4:14

O Jerusalem, wash from evil to thy heart so that thou shalt be saved. How long shall purposes of thy vanity lodge in the midst of thee?

Numbers 14:11

And Jehovah will say to Moses How long will this people reject me and how long will they not believe in me by all the signs which I did in the midst of them?

Numbers 14:27

How long for this evil assembly, that they are murmuring against me? the murmurings of the sons of Israel which they are murmuring against me, I heard.

Matthew 13:58

And he did not many powers there, because of their unbelief.

Matthew 16:8

And Jesus having known, said to them, Why reason ye among yourselves, O ye of little faith, because ye have taken no loaves

Matthew 17:16

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Matthew 17:18

And Jesus censured him; and the demon went forth out of him: and the child was cured from that hour.

Matthew 6:30

And if the grass of the field, being this day, and to morrow cast into the furnace, God so clothes much rather you, ye of little faith!

Matthew 8:26

And he says to them, Why are ye timorous, ye of little faith? Then having risen, he censured the winds and sea; and there was a great calm.

Mark 16:14

Afterwards to those reclining at table was he manifested, and he reproached their unbelief and hard heart, because they believed not them having seen him raised.

Mark 9:19

And he having answered, says to him, O faithless generation, how long shall I be with you how long shall I bear with you? bring him to me.

Luke 24:25

And he said to them, O ye unwise, and slow in heart to believe in all things which the prophets spake:

Luke 9:41

And Jesus having answered said, O faithless and perverted generation, how long shall I be with you, and endure you I Bring hither thy son.

John 20:27

Then says he to Thomas, Bring hither thy finger, and see my hands; and bring thy hand, and put into my side: and be not unbelieving, but believing.

Acts 13:18

And about forty years time he bare them in the desert.

Acts 2:40

And with many other words he appealed earnestly and besought, saying, Be ye saved from this crooked generation.

2 Corinthians 11:1

I would ye hold me up a little in my folly: and indeed bear with me.

Deuteronomy 32:5

He acted wickedly to him; not his sons their blot: A generation perverted and crooked.