Matthew 15:37 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁷ And all ate, and were satisfied: and they took up that remaining of the fragments seven wicker baskets full.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And they all ate and were satisfied. And they gathered up seven [large provision] baskets full of the broken pieces that were left over.

American Standard Version (1901)

³⁷ And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.

Common English Bible

³⁷ Everyone ate until they were full. The disciples collected seven baskets full of leftovers.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And they all ate and were satisfied. And, from what was left over of the fragments, they took up seven full baskets.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And they did all eat, and had their fill. And they took up seven baskets full, of what remained of the fragments.

Matthew 15:37 Tagairtí Cros

2 Kings 4:44

And he will give before them, and they will eat and leave, according. to the word of Jehovah.

Psalm 107:9

For he satisfied the thirsty soul, and the hungering soul he filled with good.

Matthew 15:33

And his disciples say to him, Whence to us, in a lonely place, so many loaves, to satisfy such a crowd I

Matthew 15:38

And they eating were four thousand men, besides women and children.

Luke 1:53

He has filled the hungry with good things; and the rich he sent away empty.

Acts 9:25

And the disciples having taken him by night, put through the wall, having let down in a wicker basket.