Matthew 15:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ For from the heart come forth evil reflections, slaughters, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, defamations:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For out of the heart come evil thoughts (reasonings and disputings and designs) such as murder, adultery, sexual vice, theft, false witnessing, slander, and irreverent speech.

American Standard Version (1901)

¹⁹ For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:

Common English Bible

¹⁹ Out of the heart come evil thoughts, murders, adultery, sexual sins, thefts, false testimonies, and insults.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.

Matthew 15:19 Tagairtí Cros

Genesis 6:5

And Jehovah will see that great the evil of man in the earth, and every formation of the thoughts of his heart only evil all the days.

Genesis 8:21

And Jehovah smelled a smell of sweetness; and Jehovah will say in his heart, I will not gather to curse the earth yet again on account of man; for the imagination of man's heart is evil from his youth: and I will not gather yet again to smite every living thing according to which I did.

Psalm 119:113

I hated dividings, and I loved thy law.

Proverbs 22:15

Folly being bound in the heart of a youth; the rod of correction shall remove it far off from him.

Proverbs 24:9

The purpose of folly is sin, and he mocking, an abomination to man.

Proverbs 4:23

Guard thy heart with all watching, for from it the goings forth of life.

Proverbs 6:14

Perverseness in his heart, fabricating evil in all time, he will send forth strifes.

Isaiah 55:7

The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.

Isaiah 59:7

Their feet will run to evil, and they will hasten to pour out innocent blood: their purposes, purposes of vanity; destruction and breaking in their highways.

Jeremiah 17:9

The heart is deceitful above all, and man himself, who shall know him?

Jeremiah 4:14

O Jerusalem, wash from evil to thy heart so that thou shalt be saved. How long shall purposes of thy vanity lodge in the midst of thee?

Numbers 22:29

And Balaam will say to the ass, Because thou didst vex me: would that a sword was in my hand, for now I had killed thee.

Matthew 15:20

These are the things polluting a man: but to eat with unwashed hands pollutes not a man.

Matthew 5:28

But I say to you, That every one seeing a woman, to eagerly desire her, has already committed adultery with her, in his heart.

Matthew 9:4

And Jesus seeing their reflections, said, Why reflect ye within your hearts?

Acts 8:22

Repent therefore of this thy wickedness, and pray to God, if perhaps the thought of thy heart be remitted to thee.

Romans 7:18

For I know that in me dwells no good, (that is, in my flesh:) for to will lies near me; but to work good I find not.