Matthew 14:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And the king was grieved: but for his oath, and those reclining together at the table, he ordered to be given.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the king was distressed and sorry, but because of his oaths and his guests, he ordered it to be given her;

American Standard Version (1901)

⁹ And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;

Common English Bible

⁹ Although the king was upset, because of his solemn pledge and his guests he commanded that they give it to her.

Catholic Public Domain Version

⁹ And the king was greatly saddened. But because of his oath, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given.

Matthew 14:9 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 5:2

Thou shalt not hasten with thy mouth, and thy heart shall not be quick to bring forth a word to the face of God: for God is in the heavens, and thou upon the earth: for this thy words shall be few.

Jeremiah 44:25

Thus said Jehovah of armies, God of Israel, saying, Ye and your wives, and ye will speak with your mouth, and with your hands ye filled up; saying, Doing, we will do our vows which we vowed, to burn incense to the queen of the heavens, and to pour out libations to her: setting up, ye will set up your vows, and doing, ye will do your vows.

Matthew 14:1

In that time Herod the tetrarch heard the report of Jesus,

Matthew 14:10

And having sent, he beheaded John in the prison.

Matthew 14:5

And wishing to kill him, he was afraid of the crowd, because they held John as a prophet.

Matthew 14:8

And having been urged on by her mother, Give me, she says, here upon a board, the head of John the Baptist.

Mark 6:14

And king Herod heard his name; (for it was manifest:) and said, That John the Immerser was raised from the dead, and for this the powers were energetic in him.

Mark 6:20

For Herod feared John, knowing him a just and holy man, and he observed him: and having heard him, did many things, and heard him cheerfully.

Mark 6:26

And the king having been sorely grieved on account of the oaths and those reclining at table together, wished not to refuse her.

Luke 13:32

And he said to them, Having gone, say to that fox, Behold, I cast out demons, and complete cures to day and to morrow, and the third day I am completed.

Judges 11:39

And it will be from the end of two months, and she will turn back to her father and he will do to her his vow which he vowed: and she knew not man. And it will be a law in Israel,

Judges 21:1

And the men of Israel sware in Mizpeh, saying, A man from us shall not give his daughter to Benjamin for wife.

1 Samuel 14:24

And the man Israel was pressed in that day: and Saul will curse the people, saying, Cursed the men who shall eat bread till the evening, and I was avenged of mine enemy. And all the people tasted not bread.

1 Samuel 14:28

And a man from the people will answer and say, Thy father adjuring, adjured the people, saying, Cursed the man who shall eat bread this day. And the people were wearied.

1 Samuel 25:22

Thus will God do the enemies of David and thus will he add if I shall leave from all which is to him till the light of the morning, him pissing against the wall.)

1 Samuel 28:10

And Saul will swear to her by Jehovah, saying, Jehovah lives, if iniquity shall pierce thee upon this word.