Matthew 13:48 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁸ Which, when it was filled, having raised up upon the shore, and having set down, they gathered the good things into vessels, and the rotten things they cast without.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ When it was full, men dragged it up on the beach, and sat down and sorted out the good fish into baskets, but the worthless ones they threw away.

American Standard Version (1901)

⁴⁸ which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.

Common English Bible

⁴⁸ When it was full, they pulled it to the shore, where they sat down and put the good fish together into containers. But the bad fish they threw away.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ When it has been filled, drawing it out and sitting beside the shore, they selected the good into vessels, but the bad they threw away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ Which, when it was filled, they drew out, and sitting by the shore, they chose out the good into vessels, but the bad they cast forth.

Matthew 13:48 Tagairtí Cros

Matthew 13:30

Suffer both to grow together till harvest; and in time of harvest I will say to the reapers, Gather first the tares, and bind them in bundles to burn them; and gather the wheat into my barn.

Matthew 13:47

Again, the kingdom of the heavens is like to a large sweep-net, cast into the sea, and having gathered of every kind:

Matthew 13:49

So shall it be in the end of time; the messengers shall come forth, and separate the evil from the midst of the just,

Matthew 3:12

Whose winnowing fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and gather his wheat into the store; but he will burn down the chaff in inextinguishable fire.

Matthew 4:18

And Jesus, walking about by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon being called Peter, and Andrew his brother, casting a sweep-net into the sea; for they were fishermen.