Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 11:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And happy is he who shall not give cause of offence in me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And blessed (happy, fortunate, and to be envied) is he who takes no offense at Me and finds no cause for stumbling in or through Me and is not hindered from seeing the Truth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Happy are those who don’t stumble and fall because of me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And blessed is he who has found no offense in me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And blessed is he that shall not be scandalized in me.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 11:6
26 Tagairtí Cros  

Happy the blameless of way, they going in the law of Jehovah.


And has no root in himself, but is for a time; and there being pressure or expulsion for the word, straightly is he offended.


Woe to the world for offences I for there is necessity for offences to come; but woe to that man by whom the offence comes!


And then shall many be offended, and they shall deliver up one another, and they shall hate one another.


Then says Jesus to them, All ye shall be scandalized in me this night; for it has been written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered up and down.


And if thine eye give thee cause of offence, take it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members be destroyed, and not thy whole body be cast into hell.


Is not this the carpenter, son of Mary, and brother of James, and Joses, and Jude, and Simon and are not his sisters here with us? And they were scandalized in him.


And Simeon praised them, and said to Mary his mother, Behold, he is laid for the fall and rising up of many in Israel; and for a sign spoken against;


And happy is he, whoever should not be offended in me.


These have I spoken, that ye should not be offended.


From this many of his disciples went away back, and walked no more with him.


And the natural man receives not the things of the Spirit of God: for they are foolishness to him: and he cannot know, for they are spiritually examined.


And I, brethren, if I yet proclaim circumcision, why am I. yet driven out? therefore the offence of the cross is left unemployed.


And a stone of stumble, and rock of offence, they disbelieving the word stumble: to which also they were set.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí