Matthew 11:23 - Julia E. Smith Translation 1876

²³ And thou, Capernaum, lifted up even to heaven, thou shalt he brought down to hades: for if in the people of Sodom had been the powers being in thee, they had remained till this day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And you, Capernaum, are you to be lifted up to heaven? You shall be brought down to Hades [the region of the dead]! For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have continued until today.

American Standard Version (1901)

²³ And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt go down unto Hades: for if the mighty works had been done in Sodom which were done in thee, it would have remained until this day.

Common English Bible

²³ And you, Capernaum, will you be honored by being raised up to heaven? No, you will be thrown down to the place of the dead. After all, if the miracles that were done among you had been done in Sodom, it would still be here today.

Catholic Public Domain Version

²³ And you, Capernaum, would you be exalted all the way to heaven? You shall descend all the way to Hell. For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, perhaps it would have remained, even to this day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day.

Matthew 11:23 Tagairtí Cros

Genesis 13:13

And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.

Lamentations 2:1

How will Jehovah in his anger cover the daughter of Zion! he cast down from the heavens to the earth the beauty of Israel, and he remembered not the footstool of his feet in the day of his anger.

Ezekiel 26:20

And brought thee down with them going down to the pit to the people of old, and I set thee in the earth, underneath in desolations from forever with them going down to the pit, so that thou shalt not be inhabited; and I gave glory in the land of the living,.

Ezekiel 31:14

So that all the trees of the waters shall not be lifted up in height, and they shall not give their foliage between the thick boughs, and all they drinking water shall not stand upon them in their height: for they all were given to death, to the earth underneath, in the midst of the sons of man, to those going down to the pit

Ezekiel 32:18

Son of man, Wail for the multitude of Egypt, and cast it down, her, and the daughters of the powerful nations, to the earth underneath, with those going down to the pit

Ezekiel 32:24

There Elam and all her multitude round about her grave, all of them wounded, fallen by the sword, who went down uncircumcised to the earth underneath, who gave their terror in the land of the living; and they will bear their shame with those going down to the pit

Obadiah 1:4

If thou shalt exalt as the eagle, and set thy nest between the stars, from thence will I bring thee down, says Jehovah.

Matthew 10:15

Verily I say to you, it shall be more supportable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Matthew 16:18

And I say to thee, That thou art Peter, and upon this rock will I build my church; and the gates of hell shall not overcome her.

Matthew 17:24

And they having come to Capernaum, they taking double drachmas came to Peter and said, Does not your teacher pay double drachmas?

Matthew 4:13

And having left Nazareth behind, having come, he dwelt in Capernaum, near the sea, in the boundaries of Zabulon and Nephthalim:

Matthew 8:5

And Jesus having entered into Capernaum, a captain of a hundred came to him, and beseeching him,

Luke 10:15

And thou, Capernaurn, indeed even lifted up to heaven, shalt be cast down to hades.

Luke 14:11

For whoever exalts himself shall be humbled; and he humbling himself shall be exalted.

Luke 16:23

And in hades, having lifted up his eyes, being in torments, he sees Abraham from far off, and Lazarus in his bosom.

Luke 4:23

And he said to them, Directly will ye say to me this proverb, Physician, cure thyself: what things we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Acts 2:27

For thou wilt not leave my soul in hades neither wilt thou give thy sanctified one to see corruption.

Acts 2:31

Foreknowing, he spake of the rising up of Christ, that his soul was not left in hades, neither did his flesh see corruption.

Jude 1:7

As Sodom and Gomorrha and the cities about them, debauched in like manner to these, and having gone away after other flesh, are set before a sample of eternal fire, enduring punishment.

Revelation 1:18

And he living, and I was dead; and, behold, I am living for the times of times, Amen; and have the keys of hades and of death.

Revelation 11:8

And their slain bodies upon the spacious way of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

Revelation 20:13

And the sea gave the dead in it; and death and hades gave the dead in them: and they were judged each one according to their works.

Revelation 6:8

And I saw, and behold a pale horse: and he sitting above him the name to him Death, and Hades follows with him. And power was given to them to kill upon the fourth of the earth, with sword, and by famine, and by death, and by wild beasts of the earth.