Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 8:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and remember ye not?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Having eyes, do you not see [with them], and having ears, do you not hear and perceive and understand the sense of what is said? And do you not remember?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Don’t you have eyes? Why can’t you see? Don’t you have ears? Why can’t you hear? Don’t you remember?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? Do you not remember,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Having eyes, see you not? and having ears, hear you not? neither do you remember.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 8:18
15 Tagairtí Cros  

Their eyes shall be darkened from seeing, and cause their loins to waver always.


They will not know, and they will not discern: he spread over their eyes from seeing; their heart from considering.


Hear now this, O foolish people, and no heart; eyes to them and they will not see; and ears to them, and they will not hear:


Son of man, thou art dwelling in the midst of a house of contradiction, which to them eyes to see, and they saw not: ears to them to hear, and they heard not: for they are a house of contradiction.


That seeing they might see, and not know; and hearing they might hear, and not understand; lest they turn back, and their sins be remitted to them.


He has blinded their eyes, and hardened their heart: lest they see with the eyes, and understand with the heart, and should turn back, and I should heal them.


(As has been written, God gave them the spirit of mortal pain, eyes not to see, and earn not to hear;) even to this day.


And Jehovah gave not to you an heart to know, and eyes to see, and ears to hear, even to this day.


Remember ye not, that, yet being with you, I spake these to you


Wherefore I will not neglect to remind you always of these things, though having known, and being supported in the present truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí