Mark 8:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And they reasoned with one another, saying, Because we have no loaves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And they discussed it and reasoned with one another, It is because we have no bread.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And they reasoned one with another, saying, We have no bread.

Common English Bible

¹⁶ The disciples discussed this among themselves, “He said this because we have no bread.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And they discussed this with one another, saying, "For we have no bread."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And they reasoned among themselves, saying: Because we have no bread.

Mark 8:16 Tagairtí Cros

Mark 8:15

And he enjoined them, saying, See ye, look away from the leaven of the Pharisees, and the leaven of Herod.

Mark 8:17

And Jesus having known, says to them, Why reason ye with yourselves, because ye have no loaves? observe ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

Luke 20:5

And they reckoned up together to themselves, saying, That if we say, Of heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

Luke 9:46

And there came up a conference among them, thus, which of them should be the greatest.