Mark 6:51 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵¹ And he went up to them to the ship; and the wind ceased, and they were greatly affected in mind above measure and wondered.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And He went up into the boat with them, and the wind ceased (sank to rest as if exhausted by its own beating). And they were astonished exceedingly [beyond measure],

American Standard Version (1901)

⁵¹ And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Common English Bible

⁵¹ He got into the boat, and the wind settled down. His disciples were so baffled they were beside themselves.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And he climbed into the boat with them, and the wind ceased. And they became even more astonished within themselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves:

Mark 6:51 Tagairtí Cros

Matthew 8:10

And Jesus having heard, admired, and said to those following; Verily I say to you, not in Israel have I found such faith.

Mark 1:27

And all were amazed, so as to seek out with themselves, saying, What is this? what new teaching this? for with power also he commands the unclean spirits, and they listen to him.

Mark 2:12

And he was quickly raised up; and having lifted up the couch, he went forth before all, so that all were affected in mind, and praised God, saying, That we never saw it thus.

Mark 4:39

And having risen, he censured the wind, and said to the sea, Be silent, be constricted. And the wind ceased, and there was a great calm.

Mark 4:41

And they feared a great fear, and said to one another, Who is this, that also the wind and sea listen to him

Mark 5:42

And the little girl arose quickly, and walked; for she was of twelve years. And they were affected in mind with great amazement.

Mark 6:32

And they departed to a desert place by ship apart.

Mark 7:37

And above measure were they struck with amazement, saying, Well has he done all things: he makes the deaf to hear, and the speechless to speak.

John 6:21

Then they wished to take him into the ship: and the ship was quickly at land to which they retired.