Mark 6:39 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁹ And he commanded them all to recline a drinking together, drinking together upon the green grass.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Then He commanded the people all to recline on the green grass by companies.

American Standard Version (1901)

³⁹ And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

Common English Bible

³⁹ He directed the disciples to seat all the people in groups as though they were having a banquet on the green grass.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And he instructed them to make them all sit down in groups on the green grass.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.

Mark 6:39 Tagairtí Cros

1 Kings 10:5

And the food of his table, and the seats of his servants, and the standing of his attendants, and their vestments, and his cup-bearers, and his burnt-offerings which he will bring up to the house of Jehovah; and no more spirit was in her.

Matthew 15:35

And he encouraged the crowd to recline upon the earth.

Mark 6:38

And he says to them, How many loaves have ye? retire and see. And having known, they say, Five, and two fishes.

Mark 6:40

And the borders, the borders reclined, by one hundred, and by fifty.

Luke 9:14

For they were about five thou sand men. And he said to his disciples, Place them reclining by fifty in a place for reposing.

John 6:10

And Jesus said, Make the men recline. And there was much grass in the place. Then the men reclined, the number about five thousand.

1 Corinthians 14:33

For God is not of unsteadiness, but of peace, as in all the churches of the holy ones.

1 Corinthians 14:40

Let all things be becomingly and according to order.