Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 6:24 - Julia E. Smith Translation 1876

24 And she having come out, said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Immerser.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Then she left the room and said to her mother, What shall I ask for [myself]? And she replied, The head of John the Baptist!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 She left the banquet hall and said to her mother, “What should I ask for?” “John the Baptist’s head,” Herodias replied.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And when she had gone out, she said to her mother, "What shall I request?" But her mother said, "The head of John the Baptist."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 6:24
14 Tagairtí Cros  

And Jonadab will say to him, Lie upon thy bed and be sick, and thy father coming to see thee, and say to him, Now my sister Tamar shall come and give me to eat bread and make the food before mine eyes, so that I shall see and eat from her hand.


If the men of my tent said not, Who will give from his flesh? We shall not be satisfied.


In the drawing near of those doing evil to me, to eat my flesh, adversaries and enemies to me, they were weak and fell


The unjust one meditated against the just, and gnashed upon him with his teeth.


The unjust let loose the sword, and they bent their bow; they cast down the poor and needy, to slaughter the upright of way.


And having been urged on by her mother, Give me, she says, here upon a board, the head of John the Baptist.


In these days John the Baptist is present, proclaiming in the desert of Judea;


And he swore to her, That whatever thou shouldest ask, I will give thee, even to half my kingdom.


And having come quickly with haste to the king, she asked, saying, I wish that thou wouldest give me by itself, upon a board, the head of John the Immerser.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí