Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 6:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 Others amid, That he is Elias. And others said, That he is a prophet, or as one of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 [But] others kept saying, It is Elijah! And others said, It is a prophet, like one of the prophets [of old].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Others were saying, “He is Elijah.” Still others were saying, “He is a prophet like one of the ancient prophets.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 But others were saying, "Because it is Elijah." Still others were saying, "Because he is a prophet, like one of the prophets."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 6:15
19 Tagairtí Cros  

Behold, I send to you Elijah the prophet before the coming of the day of Jehovah, great and terrible:


And they said, Some, truly, John the Baptist: and others, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.


And the crowds said, This is Jesus, the prophet, from Nazareth of Galilee.


And Herod, having heard, said, That John whom I beheaded, this is he; he was raised from the dead.


And they answered, John the Immerser: and some, Elias; and others, One of the prophets.


And he shall come before him in the spirit and power of Elias, to turn back the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the intelligence of the just; to prepare a people having been put in order for the Lord.


And fear took all; and they praised God, saying, That a great prophet has risen up among us; and That God has reviewed his people.


And the Pharisee having called him, seeing, said within himself, This, if he were a prophet, had known who and what race of woman which had touched him: for she is sinful.


And they having answered, said, John the Immerser; and others, Elias; and others, that a certain prophet of the ancients has risen up.


And by certain, that Elias has appeared.; and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen.


And they asked, What then? Art thou Elias? And he says, I am not. Art thou a prophet? And he answered, No.


And they asked him, and said to him, Why immersest thou then, if thou art not Christ, neither Elias, neither a prophet?


Then the men, having seen the sign which Jesus did, said, That this is truly the prophet coming into the world.


Then many of the crowd, having heard the word, said, This is truly a prophet.


They say to the blind again, What sayest thou of him, for he opened thine eyes? He said, That he is a prophet.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí