Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 2:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 And the days shall come when the bridegroom should he taken away from them, and then shall they fast in those days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and they will fast in that day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast in that day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But the days will arrive when the groom will be taken away from them, and then they shall fast, in those days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them; and then they shall fast in those days.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 2:20
29 Tagairtí Cros  

And the king shall desire for himself thy beauty, for he is thy Lord; and worship thou to him.


Go forth, ye daughters of Zion, and look upon king Solomon; upon the crown his mother crowned to him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart


For thy Lord making thee; Jehovah of armies his name; and he redeeming thee, the Holy One of Israel; the God of the earth shall he be called.


As a young man will marry a virgin, thy sons shall marry thee: and the bridegroom rejoicing over the bride, thy God will rejoice over thee.


O sword, be raised up against my shepherd, and against the man of my fellowship, says Jehovah of armies: strike the shepherd and the sheep shall be scattered; and I turned back my hand upon the little ones.


Then says Jesus to them, All ye shall be scandalized in me this night; for it has been written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered up and down.


And Jesus said to them, The sons of the nuptial chamber cannot mourn inasmuch as the bridegroom is with them; but the days shall come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast.


And Jesus said to them, Can the sons of the nuptial-chamber, in which the bridegroom is with them, fast? as much time as they have the bridegroom with them, they cannot fast.


And none sews a piece of uncombed fragment upon an old garment; and lest its new filling-up take away from the old, and the splitting be worse.


And he said to the disciples, The days come when ye shall eagerly desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see.


But the days will come also, when the bridegroom shall be carried away from them; then shall they fast in those days.


For the poor have ye always with you;and me ye have not always.


Little children, yet a little am I with you. Ye shall seek me: and as I said to the Jews, That where I retire, ye cannot come; and I say to you now.


I came forth from the Father, and have come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.


But I say the truth to you; it is profitable to you that I go away: for if I go not away, the Intercessor shall not come to you; and if I go, I will send him to you.


And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. O holy Father, keep them in thy name whom thou but given me, that they might be one, as we.


And now come I to thee; and these things I speak in the world, that I might have my joy completed in them.


He having the bride is the bridegroom: and the friend of the bridegroom, standing and hearing him, rejoices with joy for the bridegroom's voice: therefore this my joy has been completed.


And having said these, they beholding, he was lifted up; and a cloud received him from their eyes.


And having chosen them elders in the church, having prayed with fasting, they set them before the Lord, in whom they had believed.


Whom heaven must truly receive till time of restoration of all which God spake by the mouth of all his holy prophets from forever.


Deprive ye not one another, except somewhat of an agreement for a time, that ye might have leisure for fasting and prayer; and again upon the same ye might come together, lest Satan tempt you for your want of self command.


For I am zealous of you with the zeal of God: for I fitted you to one husband, to present a pure virgin to Christ.


In fatigue and toil, in watchfulnesses often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.


In blows, in imprisonments, in disorders, in fatigues, in watchings, in fastings;


Let us rejoice, and be transported with joy, and let us give glory to him: for the marriage of the Lamb came, and his wife prepared herself.


And there came to me one of the seven angels having the seven vials full of the seven last plagues, and he spake with me, saying, Come, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí