Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 16:17 - Julia E. Smith Translation 1876

17 And these signs shall follow those having believed; In my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And these attesting signs will accompany those who believe: in My name they will drive out demons; they will speak in new languages;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 These signs will be associated with those who believe: they will throw out demons in my name. They will speak in new languages.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils: they shall speak with new tongues.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 16:17
17 Tagairtí Cros  

And John answered him, saying, Teacher, we saw a certain one casting out demons in thy name, who follows not us: and we checked him, for he follows not us.


And the seventy returned with joy, saying, Lord, and the demons are subject to us in thy name.


Truly, truly, I say to you, He believing in me, the works which I do shall he do also; and greater than these shall he do; for I go to my Father.


For they heard them speaking with tongues, and magnifying God. Then answered Peter,


And this did she for many days. And Paul, having been exercised, and having turned back to the spirit, said, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out the same hour.


And Paul having laid hands upon them, the Holy Spirit came upon them; and they spake with tongues, and prophesied.


Therefore exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this, which ye now see and hear.


And a multitude also came together of them all around the cities to Jerusalem, bringing the sick, and the molested by unclean spirits: who were all healed.


For of many having unclean spirits, crying with a great voice, they came out: and many affected with palsy, and the lame, were healed.


And to another performances of powers; and to another discriminations of spirits; and to another kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:


And whom truly God set in the church, first the sent, second the prophets, third teachers, then powers, then graces of healings, helps, directions, kinds of tongues.


All have not the favors of healing: not all speaking with tongues: not all interpret accurately.


If I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I have been the brass of echoes, and the shouting cymbal.


For he speaking in a tongue speaks not to men, but to God: (for none hears; and in the spirit he speaks mysteries.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí