Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 14:61 - Julia E. Smith Translation 1876

61 And he was silent, and answered nothing. Again the chief priest asks him, and says to him, Art thou Christ, Son of the Praised

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

61 But He kept still and did not answer at all. Again the high priest asked Him, Are You the Christ (the Messiah, the Anointed One), the Son of the Blessed?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

61 But Jesus was silent and didn’t answer. Again, the high priest asked, “Are you the Christ, the Son of the blessed one?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

61 But he was silent and gave no answer. Again, the high priest questioned him, and he said to him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed God?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him: Art thou the Christ the Son of the blessed God?

Féach an chaibidil Cóip




Mark 14:61
30 Tagairtí Cros  

Blessed be thou, O Jehovah: teach me thy laws


I will recount for a law of Jehovah: He said to me, Thou my son; this day I begat thee.


I was dumb, I will not open my mouth; for thou didst


He was pressed, and he was afflicted, and he will not open his mouth: he was brought as a sheep for the slaughter, and as a sheep before his shearers being dumb and he will not open his mouth.


And Simon Peter having answered, said, Thou art Christ, the Son of the living God.


And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.


And, behold, they cried out., saying, What to us and thee, Jesus, Son of God? hast thou come here to torture us before the time


And the chief priest having risen up in the midst, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what these testify against thee


And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And having answered, he said to him, Thou sayest.


And I have seen, and testified that this is the Son of God.


Then the Jews surrounded him, and said to him, How long takest thou away our soul? If thou art Christ, say to us with freedom of speech.


Whom the Father consecrated., and sent into the world, say ye that thou blasphemest; because I said, I am the Son of God


Then said Pilate to him, Art thou not then king? Jesus answered, Thou sayest that I am king. For this was I born, and for this came I into the world, that I testify to the truth. Every one being of the truth hears my voice.


The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, for he made himself the Son of God.


And went into the pretorinm again, and says to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.


And the passage of the writing which he read was this, As a sheep for slaughter was he brought; and as a lamb before him shearing it dumb, so he opened not his mouth:


According to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.


Which the blessed and only sovereign shall show in his own times, the King of those reigning, and Lord of those ruling;


Who, being reviled, reviled not back; suffering, he threatened not; and delivered to him judging justly;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí