Mark 14:49 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁹ Daily was I with you in the temple teaching, and ye seized me not: but that the writings might be completed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ I was with you daily in the temple [porches and courts] teaching, and you did not seize Me; but [this has happened] that the Scriptures might be fulfilled.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.

Common English Bible

⁴⁹ Day after day, I was with you, teaching in the temple, but you didn’t arrest me. But let the scriptures be fulfilled.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ Daily, I was with you in the temple teaching, and you did not take hold of me. But in this way, the scriptures are fulfilled."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.

Mark 14:49 Tagairtí Cros

Matthew 1:22

And the whole of this has been that it might be completed having been spoken by the prophet, saying,

Matthew 26:54

How then would the writings be filled up, that so it must be?

Matthew 26:55

In that hour, Jesus said to the crowds, As against a robber came ye out, with swords and sticks, to take me? In the day I sat down with you, teaching, and ye took not hold of me.

Matthew 26:56

But this has been wholly that the writings of the prophets might be filled up. Then all the disciples, having left him, fled.

Mark 10:1

And having risen from thence, he comes into the bounds of Judea, through the other side of Jordan: and crowds came together again to him; and, as he was accustomed, again he taught them.

Mark 11:27

And they come again to Jerusalem : and he walking in the temple, the chief priests, and scribes, and elders come to him,

Mark 12:35

And Jesus having answered, said, teaching in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David

Mark 14:48

And Jesus having answered, said to them, As against a robber come ye out, with swords and sticks to take me

Mark 14:50

And having left him, they all fled.

Luke 19:47

And he was teaching in the day in the temple. And the chief priests and scribes and the first of the people sought to destroy him,

Luke 22:37

For I say to you, that this written must yet be finished in me, that, Also was he reckoned with the lawless: for also the things concerning me have an end.

John 10:23

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

John 18:20

Jesus answered him, I spake with freedom of speech to the world: I always taught in the synagogue, and in the temple, where the Jews were always come together; and I spake nothing in secret.

John 7:37

In the last day, the great one of the festival, Jesus stood and cried, saying, If any thirst, let him come to me, and drink.

John 8:12

Again therefore Jesus spake to them, saying, I am the light of the world: he following me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

John 8:2

And again in the morning he was present in the temple, and all the people came to him; and having sat down, he taught them.