Mark 14:38 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁸ Watch ye and pray, that ye should not come into temptation. Truly the spirit well inclined, and the flesh weak.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Keep awake and watch and pray [constantly], that you may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

American Standard Version (1901)

³⁸ Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Common English Bible

³⁸ Stay alert and pray so that you won’t give in to temptation. The spirit is eager, but the flesh is weak.”

Catholic Public Domain Version

³⁸ Watch and pray, so that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Watch ye, and pray that you enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Mark 14:38 Tagairtí Cros

Matthew 24:42

Watch therefore; for ye know not what hour your Lord comes.

Matthew 25:13

Watch, therefore, for ye know not the day, neither the hour, in which the Son of man comes.

Matthew 26:41

Watch and pray, lest ye come into temptation: truly the spirit of a ready will, and the flesh weak.

Matthew 6:13

And thou shouldst not lead us into temptation, but deliver thou us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.

Mark 14:34

And he says to them, My soul is sorely grieved, even to death: remain here, and watch.

Mark 14:37

And he comes, and finds them sleeping, and says to Peter, Simon, sleepest thou? couldeat thou not watch one Hour?

Mark 14:39

And again having gone away, he prayed; saying the same word.

Luke 21:36

Watch therefore, in all time praying, that ye be deemed worthy to escape all these about to be, and to stand before the Son of man.

Luke 22:40

And being at the place, he said to them, Pray ye not to enter into temptation.

Luke 22:46

And he said to them, Why sleep ye? having risen, pray that ye might not enter into temptation.

1 Corinthians 16:13

Watch ye, stand in the faith, be manly, be strengthened..

Galatians 5:17

For the flesh desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are adverse to one another: that not the things ye would, these should ye do.

Philippians 2:12

Therefore, my beloved, as ye have always listened, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and tremor effect your own salvation.

1 Peter 5:8

Be abstemious, watch; for your adversary the accuser, as a roaring lion, walks around, seeking whom he might swallow down:

Revelation 3:10

For thou didst keep the word of my patience, and I will keep thee from the hour of temptation, about to come upon the whole habitable globe, to try them dwelling upon the earth.