Mark 14:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And after two days was the pascha, and the unleavened loaves: and the chief priests and scribes sought how, having taken him by fraud, they might kill.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IT WAS now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes were all the while seeking to arrest [Jesus] by secrecy and deceit and put [Him] to death,

American Standard Version (1901)

¹ Now after two days was the feast of the passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him with subtlety, and kill him:

Common English Bible

¹ It was two days before Passover and the Festival of Unleavened Bread. The chief priests and legal experts through cunning tricks were searching for a way to arrest Jesus and kill him.

Catholic Public Domain Version

¹ Now the feast of Passover and of Unleavened Bread was two days away. And the leaders of the priests, and the scribes, were seeking a means by which they might deceitfully seize him and kill him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ NOW the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.

Mark 14:1 Tagairtí Cros

Genesis 37:18

And they will see him from far off and before he will draw near to them, and they will act deceitfully with him, to kill him.

Psalm 52:3

Thou lovedst evil above good; falsehood more than speaking justice. Silence.

Psalm 62:4

Surely they counseled to thrust down his lifting up: they will delight in falsehood: with their mouth they will praise, and in their inward parts they will curse. Silence.

Psalm 62:9

Surely the sons of man vanity, the sons of man falsehood: to be brought up into the balances, they together of vanity.

Exodus 12:1

And Jehovah will say to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying,

Leviticus 2:6

Break it to bits and pour oil upon it: it is a gift

Matthew 12:14

And the Pharisees took counsel against him, having gone out, that they might kill him.

Matthew 6:2

When therefore thou doest alms, thou shouldst not sound the trumpet before thee, as hypocrites do in the assemblies, and in the streets, that they might be praised by men. Verily I say to you, They have their reward.

Mark 14:12

And in the first day of the unleavened, when they sacrificed the pascha, his disciples say to him, Where wilt thou, we, having gone, should prepare that thou eat the pascha

Mark 14:2

And they said, Not in the festival, lest there be an uproar of the people.

John 11:47

Then gathered together the chief priests and Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many signs.

John 13:1

And before the feast of the pascha, Jesus knowing that his hour had come that he should pass out of this world to the Father, having loved his own in the world, he loved them to the end.

Acts 12:4

And having seized, he put him in prison, having delivered to four quaternions of soldiers to watch him; wishing after the pascha to bring him to the people.