Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 13:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And when ye hear of wars and rumors of wars, be not terrified: for it must be; but the end is not yet.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And when you hear of wars and rumors of wars, do not get alarmed (troubled and frightened); it is necessary [that these things] take place, but the end is not yet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When you hear of wars and reports of wars, don’t be alarmed. These things must happen, but this isn’t the end yet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But when you will have heard of wars and rumors of wars, you should not be afraid. For these things must be, but the end is not so soon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And when you shall hear of wars and rumours of wars, fear ye not. For such things must needs be, but the end is not yet.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 13:7
17 Tagairtí Cros  

For dying, we shall die, and as waters poured out on the earth, which will not be gathered; and God will not lift up the soul: and reckoning, he reckons that the fugitive shall not be driven out from him.


He shall not fear an evil report: his heart being prepared to trust in Jehovah.


If a camp shall encamp against me, my heart shall not fear: if war shall rise up against me, in this I trust


Thou shalt not be afraid from sudden terror, and from the destruction of the unjust when it shall come.


Ye shall not say, A conspiracy to all whom this people shall say a conspiracy; and ye shall not fear their fear, and ye shall not be afraid.


And lest your heart shall be faint and ye be afraid for the report being heard in the land; and a report came in a year, and after it in a year a report, and violence in the land, dominion against dominion.


Woe to the world for offences I for there is necessity for offences to come; but woe to that man by whom the offence comes!


And Herod the king having heard, was stirred up, and all Jerusalem with him.


For many shall come in my name, saying, That I am; and they shall lead many astray.


For nation shall be raised against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in places, and there shall be famines, and commotions: these the beginnings of anguish.


Let not your heart be troubled: believe in God, and believe in me.


Peace I leave to you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be timid.


Opening and setting before, that it was necessary for Christ to suffer, and rise from, the dead; and that this is Christ Jesus, whom I announce to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí