Mark 11:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And he permitted not that any should bring a vessel through the temple.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And He would not permit anyone to carry any household equipment through the temple enclosure [thus making the temple area a short-cut traffic lane].

American Standard Version (1901)

¹⁶ and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.

Common English Bible

¹⁶ He didn’t allow anyone to carry anything through the temple.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And he would not permit anyone to carry goods through the temple.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And he suffered not that any man should carry a vessel through the temple;

Mark 11:16 Tagairtí Cros

Mark 11:15

And they come to Jerusalem : and Jesus having entered into the temple, began to cast out those selling and buying in the temple; and the tables of the money-changers, and the seats of those selling doves he overturned;

Mark 11:17

And he taught, saying to them, Has it not been written, That my house shall be called the house of prayer to all nations and ye made it a den of robbers.