Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 10:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And Jesus, having answered, said to them, For your hard heart he wrote you this command.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 But Jesus said to them, Because of your hardness of heart [your condition of insensibility to the call of God] he wrote you this precept in your Law.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your unyielding hearts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But Jesus responded by saying: "It was due to the hardness of your heart that he wrote that precept for you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart he wrote you that precept.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 10:5
8 Tagairtí Cros  

And they will be perverse, and they will rebel against thee, and they will cast thy law behind their back, and they killed thy prophets who testified against them to turn them back to thee, and they will make great reproaches.


He says to them that Moses for your hard heart permitted you to loose your wives: and from the beginning it was not so.


Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Spirit: as your fathers, also you.


When a man shall take a wife and he married her, and it was if she shall find not favor in his eyes because he found in her a nakedness of the word: and he wrote for her a writing of cutting off, and gave in her hand, and sent her away from his house.


For I knew thy rebellion and thy hard neck: behold, in my yet living with you this day, ye were rebelling against Jehovah; and much more after my death.


And know thou that not for thy justice did Jehovah thy God five to thee this good land to possess it; for thou a people of a hard neck.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí