Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 1:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And the Judean country, and the Jerusalemites, were going out to him, and all were being immersed by him in the river Jordan, acknowledging their sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And there went out unto him all the land of Judæa, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And there kept going out to him [continuously] all the country of Judea and all the inhabitants of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, as they were confessing their sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And there went out unto him all the country of Judæa, and all they of Jerusalem; and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Everyone in Judea and all the people of Jerusalem went out to the Jordan River and were being baptized by John as they confessed their sins.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And there went out to him all the region of Judea and all those of Jerusalem, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And there went out to him all the country of Judea, and all they of Jerusalem, and were baptized by him in the river of Jordan, confessing their sins.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 1:5
15 Tagairtí Cros  

I will make known to thee my sin, and mine iniquity I hid not I said, I will confess upon my transgression to Jehovah; and thou didst take away the iniquity of my sin. Silence.


He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.


And many crowds followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond Jordan.


John was immersing in the desert, and proclaiming the immersion of repentance for the remission of sins.


And John was dressed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and eating locusts and wild honey;


These things were in Bethabara beyond Jordan, where John was immersing.


And John was also immersing in AEnon near Salim, for many waters were there: and they came near and were immersed.


He was a burning and manifest light: and ye wished to rejoice for a time in his light.


And many of them having believed came, acknowledging and proclaiming their deeds.


And Peter said to them, Repent, and be each of you immersed in the name of Jesus Christ for remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.


Acknowledge your faults to one another, and pray for one another, that ye might be healed. The prayer of the just, being energetic, is very powerful.


And Joshua will say to Achan, My son, set now, honor to Jehovah the God of Israel, and give to him confession; and announce now to me what thou didst; thou shalt not hide from me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí