Mark 1:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And walking by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother, casting a large sweep-net in the sea: for they were fishermen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And passing along the shore of the Sea of Galilee, He saw Simon [Peter] and Andrew the brother of Simon casting a net [to and fro] in the sea, for they were fishermen.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishers.

Common English Bible

¹⁶ As Jesus passed alongside the Galilee Sea, he saw two brothers, Simon and Andrew, throwing fishing nets into the sea, for they were fishermen.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And passing by the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew, casting nets into the sea, for they were fishermen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And passing by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother, casting nets into the sea (for they were fishermen).

Mark 1:16 Tagairtí Cros

Matthew 10:2

And the names of the twelve sent are these: first, Simon, called Peter, and Andrew his brother; James, he of Zebedee and John his brother;

Mark 3:16

And he set to Simon the name Peter;

Mark 3:18

And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James him of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,

Luke 6:14

Simon, (and he named him Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

John 12:22

Philip comes and says to Andrew: and again Andrew and Philip say to Jesus.

John 6:8

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,

Acts 1:13

And when they came in, they went up into an upper room, where were remaining also Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas of James.