Luke 9:41 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴¹ And Jesus having answered said, O faithless and perverted generation, how long shall I be with you, and endure you I Bring hither thy son.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Jesus answered, O [faithless ones] unbelieving and without trust in God, a perverse (wayward, crooked and warped) generation! Until when and how long am I to be with you and bear with you? Bring your son here [to Me].

American Standard Version (1901)

⁴¹ And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? bring hither thy son.

Common English Bible

⁴¹ Jesus answered, “You faithless and crooked generation, how long will I be with you and put up with you? Bring your son here.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And in response, Jesus said: "O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And Jesus answering, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring hither thy son.

Luke 9:41 Tagairtí Cros

2 Kings 5:8

And it will be when Elisha the man of God heard that, the king of, Israel rent his garments, and he will send to the king, saying, Wherefore rentest thou thy garments? He shall come now to me and know that there is a prophet in Israel.

Psalm 78:8

And they shall not be as their fathers, a generation turning away and bitter, a generation it prepared not its heart, and its spirit was not firm with God.

Exodus 10:3

And Moses will come, and Aaron, to Pharaoh, and they will say to him, Thus said Jehovah the God of the Hebrews, Until long didst thou refuse to humble thyself from before me. Send forth my people and they shall serve me.

Exodus 16:28

And Jehovah will say to Moses, How long refused ye to watch my commands and my law?

Jeremiah 4:14

O Jerusalem, wash from evil to thy heart so that thou shalt be saved. How long shall purposes of thy vanity lodge in the midst of thee?

Numbers 14:11

And Jehovah will say to Moses How long will this people reject me and how long will they not believe in me by all the signs which I did in the midst of them?

Numbers 14:27

How long for this evil assembly, that they are murmuring against me? the murmurings of the sons of Israel which they are murmuring against me, I heard.

Matthew 11:28

Come to me, all ye wearied and loaded, and I will cause you to rest.

Matthew 12:39

And he having answered, said to them, An evil generation and an adulteress seeks a sign; and no sign shall be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Matthew 12:45

Then he goes, and takes with himself seven other spirits, worse than he, and having come in, they dwell there: and the last things of that man are worse than the first. So also shall it be to this evil generation.

Matthew 16:4

An evil and adulterous generation seeks for a sign; and no sign shall be given her, except the sign of Jonas the prophet. And having left them, he departed.

Matthew 17:17

And Jesus, having answered, said, O faithless and perverted generation, how long shall I be with you how long shall I endure you? bring him here to me.

Matthew 23:36

Truly I say to you, All these shall come upon this generation.

Matthew 3:7

And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his immersion, he said to them, O generation of vipers, who has indicated to you to flee from the wrath about to come?

Mark 10:14

And Jesus, having seen, felt pain, and said to them, Permit children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Mark 10:49

And Jesus having stood, spake for him to be called. And they call the blind man, saying to him, Take courage, arise; he calls thee.

Mark 9:19

And he having answered, says to him, O faithless generation, how long shall I be with you how long shall I bear with you? bring him to me.

Luke 8:25

And he said to them, Where is your faith And having feared, they wondered, saying to one another, Who then is this! that also commands the winds and the waters, and they listen to him!

Luke 9:40

And I implored thy disciples that they cast it out; and they could not.

Luke 9:42

And he yet coming near, the demon rent him, and tare him. And Jesus censured the unclean spirit, and healed the child, and gave him back to his father.

John 14:9

Jesus says, to him, So long time am I with you, and hast thou not known me, Philip? he having seen me has seen the Father; and how sayest thou, Show us the Father?,

John 20:27

Then says he to Thomas, Bring hither thy finger, and see my hands; and bring thy hand, and put into my side: and be not unbelieving, but believing.

Acts 13:18

And about forty years time he bare them in the desert.

Acts 2:40

And with many other words he appealed earnestly and besought, saying, Be ye saved from this crooked generation.

Romans 2:4

Or the abundance of his goodness and forbearance and long suffering dos thou despise; not knowing that the goodness of God brings thee to repentance?

Deuteronomy 32:5

He acted wickedly to him; not his sons their blot: A generation perverted and crooked.

Hebrews 3:19

And we see they could not come in through unbelief.

Hebrews 4:11

Therefore we should be earnest to come into that rest, lest any should fall in the same pattern of unbelief.

Hebrews 4:2

For we also were announced of the good news, as well as they: but the word of the report profited them not, not being mixed with faith to them having heard.

Hebrews 7:25

Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.