Luke 9:32 - Julia E. Smith Translation 1876

³² And Peter and they with him were heavy with sleep: and having waked, they saw his glory, and two men standing with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Now Peter and those with him were weighed down with sleep, but when they fully awoke, they saw His glory (splendor and majesty and brightness) and the two men who stood with Him.

American Standard Version (1901)

³² Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Common English Bible

³² Peter and those with him were almost overcome by sleep, but they managed to stay awake and saw his glory as well as the two men with him.

Catholic Public Domain Version

³² Yet truly, Peter and those who were with him were weighed down by sleep. And becoming alert, they saw his majesty and the two men who were standing with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Luke 9:32 Tagairtí Cros

Isaiah 60:19

The sun shall be no more to thee for light by day, and for brightness the moon shall not shine to thee: and Jehovah was to thee for an eternal light, and thy God for thy glory.

Daniel 10:9

And I shall hear the voice of his words: and in my hearing the voice of his words, and I was lying in a deep sleep upon my face, and my face to the earth.

Daniel 8:18

And in his speaking with me I lay in a deep sleep upon my face upon the earth: and he will touch upon me and will cause me to stand upon my standing.

Mark 14:40

And having turned back, he found them again sleeping, (for their eyes were loaded,) and they knew not what they might answer him.

John 1:14

And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.

John 17:24

O Father, those thou hast given me, I will that where I am these also be with me: that they might behold my glory, which thou gavest me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

2 Peter 1:16

For not having followed ingeniously contrived fictions, we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but having been spectators of his majesty.

1 John 3:2

Dearly beloved, now are we the children of God, and it has not yet been manifested what we shall be: and we know that, if he be manifested, we shall be like him; for we shall see him as he is.