Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 9:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 And he said to them, And whom say ye me to be? And Peter having answered said, The Christ of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And He said to them, But who do you [yourselves] say that I am? And Peter replied, The Christ of God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 He asked them, “And what about you? Who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ sent from God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Then he said to them, "But who do you say that I am?" In response, Simon Peter said, "The Christ of God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 9:20
20 Tagairtí Cros  

Saying, What seems to you about Christ? Whose son is he They say to him, David's.


But Jesus was silent. And the chief priest having answered, said to him, I cause thee to swear by the living God, that thou tell us, if thou art Christ, the Son of God.


And if ye salute your brethren only, what do ye above ordinary? and do not the tax collectors the same?


And he was silent, and answered nothing. Again the chief priest asks him, and says to him, Art thou Christ, Son of the Praised


And he says to them, And whom do ye say me to be? And Peter, having answered, says to him, Thou art Christ.


Saying, Art thou Christ? tell us. And he said to them, If I tell you, ye would not believe:


And they having answered, said, John the Immerser; and others, Elias; and others, that a certain prophet of the ancients has risen up.


He first finds his own brother Simon, and says to him, We have found Messias, which is, being interpreted, Christ.


Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.


She says to him, Yes, Lord: I have believed that thou art Christ, the Son of God, he coming into the world.


But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.


Come, see a man, who told me all which I ever did: is not this Christ?


And they said to the woman, That we no more believe for thy speaking: for we ourselves have heard and know, that this is truly Christ, the Saviour of the world.


Others said, This is Christ: and others said, Yet Christ comes not out of Galilee.


Opening and setting before, that it was necessary for Christ to suffer, and rise from, the dead; and that this is Christ Jesus, whom I announce to you.


And as they went in the way, they came to some water: and the eunuch said, Behold water; what hinders me to be immersed?


And Saul was the more strengthened, and confounded the Jews dwelling in Damascus, demonstrating that this is the Christ.


Everyone believing that Jesus is the Christ has been born of God: and every one loving him having begotten, loves him also begotten of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí