Luke 9:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ For they were about five thou sand men. And he said to his disciples, Place them reclining by fifty in a place for reposing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For there were about 5,000 men. And [Jesus] said to His disciples, Have them [sit down] reclining in table groups (companies) of about fifty each.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.

Common English Bible

¹⁴ (They said this because about five thousand men were present.) Jesus said to his disciples, “Seat them in groups of about fifty.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, "Have them recline to eat in groups of fifty."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company.

Luke 9:14 Tagairtí Cros

Mark 8:6

And he enjoined to the crowd to recline upon the earth: and having taken the seven loaves, having returned thanks, he brake, and he gave to his disciples that they might set before.; and they set before the crowd.

Luke 9:13

And he said to them, Give ye them to eat. And they said, There are no more to us than five loaves and two fishes; except having gone we buy food for all this people.

Luke 9:15

And they did so, and they made all recline.

1 Corinthians 14:40

Let all things be becomingly and according to order.