Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 8:48 - Julia E. Smith Translation 1876

48 And he said to her. Take courage, Daughter: thy faith has saved thee; go in peace.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

48 And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

48 And He said to her, Daughter, your faith (your confidence and trust in Me) has made you well! Go (enter) into peace (untroubled, undisturbed well-being).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

48 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

48 “Daughter, your faith has healed you,” Jesus said. “Go in peace.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

48 But he said to her: "Daughter, your faith has saved you. Go in peace."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

48 But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole; go thy way in peace.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:48
15 Tagairtí Cros  

And he will say to him, Go for peace. And he will go from him a measure of land,


And Moses will go and turn back to Jethro his father-in-law, and will say to him, I will go now and turn back to my brethren which are in Egypt, and I will see whether they are yet living. And Jethro will say to Moses, Go in peace.


He shall not break a bruised reed, and smoking flax shall he not quench, till he should draw forth judgment to victory.


And Jesus said to the captain of a hundred, Retire; as thou hast believed, let it be to thee. And his servant was healed in that hour.


And, behold, they brought him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus seeing their faith, said to the paralytic, Take courage, child thy sins are let go to thee.


And Jesus having turned round, and seeing her, said, Take courage, daughter; thy faith has saved thee. And the woman was saved from that hour.


And he said to her, Daughter, thy faith has saved thee; retire in peace, and be whole from thy plague.


And he said to him, Having risen, go: thy faith has saved thee.


And Jesus said to him, See again: thy faith has saved thee.


And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.


And the woman having seen that she was not hid, came trembling, and having fallen before him, announced to him before all people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.


He having heard Paul speaking, who having looked intently upon him, and seen that he has faith to be cured,


And I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, says the Lord Almighty.


For we also were announced of the good news, as well as they: but the word of the report profited them not, not being mixed with faith to them having heard.


And Eli will answer and say, Go with peace: and the God of Israel shall give thine asking which thou didst ask of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí