Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 8:44 - Julia E. Smith Translation 1876

44 Having come near behind, touched the hem of his garment: and immediately her flow of blood was stopped.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 Came up behind Him and touched the fringe of His garment, and immediately her flow of blood ceased.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 She came up behind him and touched the hem of his clothes, and at once her bleeding stopped.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 She approached him from behind, and she touched the hem of his garment. And at once the flow of her blood stopped.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

44 She came behind him, and touched the hem of his garment; and immediately the issue of her blood stopped.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:44
15 Tagairtí Cros  

And he will say, If hearkening thou wilt hear to the voice of Jehovah thy God, and thou wilt do the right in his eyes, and give ear to his commands, and watch all his laws, every disease which I put upon Egypt I will not put upon thee: for I am Jehovah healing thee.


And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.


And Jesus, having felt compassion, touched their eyes: and quickly their eyes looked up, and they followed him.


And having stretched forth the hand, Jesus touched him, saying, I will; be thou cleansed and instantly his leprosy was cleansed.


And behold, a woman discharging blood twelve years, having come near behind, touched the hem of his garment:


And wherever he went, in towns, or cities; or fields, they set the sick in the market places, and besought him that they might even touch the hem of his garment: and as many as touched him were saved.


And he put his hands on her: and immediately she was set upright, and honoured God.


And stood at his feet behind, weeping, been to wet his feet with tears, and wiped with the hairs of her head; and she kissed his feet, and anointed with the perfumed oil.


And a woman being in a flowing of blood for twelve years, who having expended all the means of subsistence upon physicians, could not be cured by any.


And Jesus said; Who having touched me? And all denying, Peter said. and they with him: Ruler, the crowds hold with thee and press thee, and thou sayest, Who having touched me?


And he healed knew not who he is: for Jesus escaped, a crowd being in the place.


So that also upon the sick were brought from his body napkins or aprons, and diseases were removed from them, and evil spirits came out of them.


So that the sick were brought into the streets, and laid upon beds and couches, that Peter coming, even the shadow might overshadow certain of them.


Thou shalt make to thee twisted threads upon the four wings of thy covering with which thou shalt be covered.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí