Luke 8:23 - Julia E. Smith Translation 1876

²³ And they sailing, he fell asleep: and a hurricane of wind came down upon the lake; and they were filled, and were in peril.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But as they were sailing, He fell off to sleep. And a whirlwind revolving from below upwards swept down on the lake, and the boat was filling with water, and they were in great danger.

American Standard Version (1901)

²³ But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filling with water, and were in jeopardy.

Common English Bible

²³ While they were sailing, he fell asleep. Gale-force winds swept down on the lake. The boat was filling up with water and they were in danger.

Catholic Public Domain Version

²³ And as they were sailing, he slept. And a windstorm descended over the lake. And they were taking on water and were in danger.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And when they were sailing, he slept; and there came down a storm of wind upon the lake, and they were filled, and were in danger.

Luke 8:23 Tagairtí Cros

Psalm 148:8

Fire and hail, snow and vapor: the spirit of storm doing his word:

Psalm 44:23

Awake, why wilt thou sleep, O Jehovah? awake, thou wilt not reject forever.

Isaiah 54:11

Thou afflicted, tossed about, not comforted behold me laying thy stones with paint, and I founded thee with sapphires

Luke 5:1

And it was the crowd pressing close upon him to hear the word of God, and he was standing near the lake of Gennesaret,

Luke 8:22

And it was in one of the days, and he went into a ship, and his disciples: and he said to them, Let us pass through to the other side of the lake. And they led forth.

Acts 27:2

And having embarked in a ship of Adramyttium, being about to navigate places in Asia, we were conveyed; Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

1 Corinthians 15:30

And why are we in peril every hour?

Hebrews 4:15

For we have not a chief priest unable to suffer with our weaknesses; but tried in all things as a resemblance, without sin.