Luke 7:27 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁷ This is he of whom it has been written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ This is the one of whom it is written, Behold, I send My messenger before Your face, who shall make ready Your way before You. [Mal. 3:1.]

American Standard Version (1901)

²⁷ This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.

Common English Bible

²⁷ He is the one of whom it’s written:Look, I’m sending my messenger before you, who will prepare your way before you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ This is he of whom it is written: "Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ This is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.

Luke 7:27 Tagairtí Cros

Isaiah 40:3

The voice of him calling in the desert, Prepare ye the way of Jehovah, make straight in the sterile region a highway for our God.

Malachi 3:1

Behold me sending my messenger, and he looked upon the way before my face: and suddenly Jehovah whom ye seek shall come to his temple, and the messenger of the covenant whom ye delight in: behold him coming, said Jehovah of armies.

Matthew 11:10

For this is he for whom it was Written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.

Mark 1:2

As it has been written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.

Luke 1:76

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Luke 7:26

But what went ye out to see? A prophet? Yea, I say to you, superior to a prophet.

Luke 7:28

For I say to you, Among the begotten of women none is a greater prophet than John the Immerser; and the less in the kingdom of heaven is greater than he.

John 1:23

He said, I the voice of him crying in the desert, Make ye straight the way of the Lord, as said Esaias the prophet.