Luke 7:24 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁴ And the messengers of John having departed, he began to say to the crowds concerning John, What went ye forth into the desert to see? A reed shaken by the wind?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the messengers of John having departed, Jesus began to speak to the crowds about John: What did you go out into the desert to gaze on? A reed shaken and swayed by the wind?

American Standard Version (1901)

²⁴ And when the messengers of John were departed, he began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?

Common English Bible

²⁴ After John’s messengers were gone, Jesus spoke to the crowds about John. “What did you go out into the wilderness to see? A stalk blowing in the wind?

Catholic Public Domain Version

²⁴ And when the messengers of John had withdrawn, he began to speak about John to the crowds. "What did you go out to the desert to see? A reed shaken by the wind?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concerning John. What went ye out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Luke 7:24 Tagairtí Cros

Genesis 49:4

Vain glorious as water, thou shalt not be preeminent; for thou didst go up out of thy father's. bed; then didst thou defile, going up to my couch.

Luke 1:80

And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing forth to Israel.

Luke 3:2

Upon Annas and Caiaphas being chief priests, the word of And was upon John, son of Zacharias in the desert.

Luke 7:23

And happy is he, whoever should not be offended in me.

Luke 7:25

But what went ye out to see? A man clothed in soft garments? Behold, those in glorious clothing, and being in luxury, are in royal abodes.

John 1:23

He said, I the voice of him crying in the desert, Make ye straight the way of the Lord, as said Esaias the prophet.

Ephesians 4:14

That we be no more babes, tossed about, and carried around by every wind of doctrine, in the playing at dice of men, in craft, with the artifice of deceit;

2 Peter 2:17

These are fountains wanting water, clouds impelled by a hurricane; for whom the obscurity of darkness has been kept forever.

2 Peter 3:17

You therefore, dearly beloved, knowing beforehand, watch, lest, led away by the error of the lawless, ye fall from your own stability.