Luke 6:41 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴¹ And why beholdest thou the dried straw in thy brother's eye, and perceivest not the beam in thine own eye?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Why do you see the speck that is in your brother's eye but do not notice or consider the beam [of timber] that is in your own eye?

American Standard Version (1901)

⁴¹ And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Common English Bible

⁴¹ Why do you see the splinter in your brother’s or sister’s eye but don’t notice the log in your own eye?

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And why do you see the straw that is in your brother's eye, while the log that is in your own eye, you do not consider?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And why seest thou the mote in thy brother's eye: but the beam that is in thy own eye thou considerest not?

Luke 6:41 Tagairtí Cros

1 Kings 2:32

And Jehovah turned back his blood upon his head, who struck upon two just men and good above him, and he will kill them with the sword, and my father David knew not, Abner son of Ner, chief of the army of Israel, and Amasa, son of Jether, chief of the army of Judah.

1 Chronicles 21:6

And Levi and Benjamin he reviewed not in the midst of them: for the king's word was abhorred with Joab.

Psalm 36:2

For he made smooth to himself in his eyes, to find his iniquity to hate.

Jeremiah 17:9

The heart is deceitful above all, and man himself, who shall know him?

Ezekiel 18:28

And he will see and turn back from all his transgressions which he did, living, he shall live; he shall not die.

Matthew 7:1

Judge not, that ye be not judged.

Mark 8:7

And they had a few little fishes: and having praised, he spake to set them also before.

Luke 6:40

For the learner is not above his teacher: and every one set in order shall be as his teacher.

Luke 6:42

Or how Canst thou say to thy brother, Brother, suffer that I cast out the mote in thine eye, thyself not beholding the beam in thine eye? O hypocrite, cast out first the beam from thine own eye, and then shalt thou see through to cast out the mote in thy brother's eye.

John 8:7

And when they continued asking him, having lifted up the head, he said to them, Let him faultless among you, first cast a stone at her.

Romans 2:1

Therefore thou art inexcusable, O man, every one judging: for in what thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou judging doest the same.

James 1:24

For he observed himself, and went away, and straightway forgot of what kind he was.