Luke 6:35 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁵ But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing back; and your reward shall be much, and ye shall be sons of the Highest; for he is kind to the graceless and evil.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ But love your enemies and be kind and do good [doing favors so that someone derives benefit from them] and lend, expecting and hoping for nothing in return but considering nothing as lost and despairing of no one; and then your recompense (your reward) will be great (rich, strong, intense, and abundant), and you will be sons of the Most High, for He is kind and charitable and good to the ungrateful and the selfish and wicked.

American Standard Version (1901)

³⁵ But love your enemies, and do them good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil.

Common English Bible

³⁵ Instead, love your enemies, do good, and lend expecting nothing in return. If you do, you will have a great reward. You will be acting the way children of the Most High act, for he is kind to ungrateful and wicked people.

Catholic Public Domain Version

³⁵ So truly, love your enemies. Do good, and lend, hoping for nothing in return. And then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and to the wicked.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest; for he is kind to the unthankful, and to the evil.

Luke 6:35 Tagairtí Cros

Psalm 112:5

A good man, being merciful and lending: he will hold up his words in judgment;

Psalm 145:9

Jehovah is good to all, and his mercies over all his works.

Psalm 37:26

All the day he compassionates and lends; and his seed to be blessed.

Psalm 58:11

And man shall say, Truly, fruit to the just one: truly there is a God judging in the earth.

Proverbs 19:17

He pitying the poor lends to Jehovah, and he will recompense to him his act.

Proverbs 22:9

The good eye it shall be blessed, for he gave from his bread to the poor.

Matthew 5:9

Happy they making peace: for they shall be called sons of God.

Mark 5:7

And having cried with a great voice, he said, What to me and thee, Jesus, O Son of God most high I adjure thee by God, that thou torture me not.

Luke 1:32

He shall be great, and he shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give him the throne of David his father:

Luke 6:36

Be ye therefore compassionate, as also your Father is compassionate.

John 13:35

In this all shall know that ye are disciples to me, if ye have love in one another.

John 15:8

In this was my Father honoured, that ye should bear much fruit: and ye shall be disciples to me.

Acts 14:17

And surely indeed he left not himself without witness, doing good, having given us rain from heaven, and fruitful times, filling our hearts with food and gladness.

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.

2 Timothy 3:2

For men shall be self-lovers, lovers of money, boastful, proud, slandering, disobedient to parents, unthankful, wicked,