Luke 6:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ And he having lifted up his eyes upon his disciples, said, Happy the poor, for yours is the kingdom of God

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for your's is the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And solemnly lifting up His eyes on His disciples, He said: Blessed (happy–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, apart from your outward condition–and to be envied) are you poor and lowly and afflicted (destitute of wealth, influence, position, and honor), for the kingdom of God is yours!

American Standard Version (1901)

²⁰ And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.

Common English Bible

²⁰ Jesus raised his eyes to his disciples and said: “Happy are you who are poor, because God’s kingdom is yours.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And lifting up his eyes to his disciples, he said: "Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And he, lifting up his eyes on his disciples, said: Blessed are ye poor, for yours is the kingdom of God.

Luke 6:20 Tagairtí Cros

Psalm 37:16

A little to the just one is good more than the wealth of many unjust.

Proverbs 16:19

Good the cast down of spirit with the humble more than to divide the spoil with the proud.

Proverbs 19:1

Good the poor one going in his integrity above the perverse of lips, and he foolish.

Isaiah 29:19

And the humble shall add joy in Jehovah, and the poor of men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 66:2

And all these my hand made, and all these shall be, says Jehovah: and to this will I look, to the humble. and smitten of spirit, and trembling at my word.

Zephaniah 3:12

And I left in the midst of thee a humble and weak people, and they trusted in the name of Jehovah.

Zechariah 11:11

And it shall be broken in that day: and the poor of the flock watching me knew that it was the word of Jehovah.

Matthew 11:5

The blind receive sight, and the lame walk, the leprous are cleansed, and the deaf bear, the dead are roused, and the poor have good news announced.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Matthew 5:1

And seeing the multitudes, he went up into a mountain; and he having sat down, his disciples came to him.

Luke 12:32

Fear not, little flock; for your Father was contented to give you the kingdom.

Luke 13:28

Weeping shall be there and gnashing of teeth, when ye see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you cast without.

Luke 14:15

And a certain of them having reclined together, having heard these things, said to him, Happy he who shall eat bread in the kingdom of God.

Luke 16:25

But Abraham said, Child, remember that thou didst receive thy good things in thy life, and Lazarus likewise evil things: and now here is he comforted, and thou art tormented.

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is upon me for which he anointed me to announce good news to the poor; he has sent me to heal the broken in heart, to proclaim a remission to the captives, and a recovery of sight to the blind, to send away with remission the bruised,

Acts 14:22

And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.

2 Corinthians 6:10

As being grieved, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.

2 Corinthians 8:2

That in much proof of pressure the abundance of their joy and their poverty according to depth abounded to the abundance of their simplicity.

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.

1 Thessalonians 1:6

And ye were imitators of us, and of the Lord, having received the word in much pressure, with joy of the Holy Spirit:

2 Thessalonians 1:5

(A proof of the just judgment of God,) for you to be deemed worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

James 1:12

Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.

James 2:5

Hear, my dearly beloved brethren, Has not God chosen the beggars of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he has promised to them loving him?

Revelation 2:9

I know thy works, and pressure, and poverty, (but thou art rich) and the blasphemy of them saying themselves to be Jews, and are not, but the synagogue of the adversary.

1 Samuel 2:8

Raising up the weak from the dust, he will raise up the needy from the dung-hill to sit with the noble, and he will cause them to inherit a throne of glory, for to Jehovah the castings of the earth, and he will put the habitable globe upon them.