Luke 4:35 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁵ And Jesus answered him, saying, Be then silent, and come Out of him. And the demon having thrown him into the midst, came out of him, not having injured him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ But Jesus rebuked him, saying, Be silent (muzzled, gagged), and come out of him! And when the demon had thrown the man down in their midst, he came out of him without injuring him in any possible way.

American Standard Version (1901)

³⁵ And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt.

Common English Bible

³⁵ “Silence!” Jesus said, speaking harshly to the demon. “Come out of him!” The demon threw the man down before them, then came out of him without harming him.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And Jesus rebuked him, saying, "Be silent and depart from him." And when the demon had thrown him into their midst, he departed from him, and he no longer harmed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And Jesus rebuked him, saying: Hold thy peace, and go out of him. And when the devil had thrown him into the midst, he went out of him, and hurt him not at all.

Luke 4:35 Tagairtí Cros

Psalm 50:16

And to the unjust one God said, What to thee to recount my law, and thou wilt lift up my covenant upon thy mouth?

Zechariah 3:2

And Jehovah will say to the adversary, And Jehovah will rebuke in thee, thou adversary: and Jehovah having chosen in Jerusalem will rebuke in thee: is not this a fire-brand snatched from the fire?

Matthew 17:18

And Jesus censured him; and the demon went forth out of him: and the child was cured from that hour.

Matthew 8:26

And he says to them, Why are ye timorous, ye of little faith? Then having risen, he censured the winds and sea; and there was a great calm.

Mark 1:26

And the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came out of him.

Mark 4:39

And having risen, he censured the wind, and said to the sea, Be silent, be constricted. And the wind ceased, and there was a great calm.

Mark 9:26

And having cried and rent him much, it came forth, and he was as dead; so that many said, That he is dead.

Luke 11:22

And when a stronger than he, having come, conquers him, he takes away his complete armor in which he trusted, and distributes his spoils.

Luke 4:23

And he said to them, Directly will ye say to me this proverb, Physician, cure thyself: what things we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Luke 4:39

And having stood over her, he censured the fever: and it left her: and having risen immediately she served them.

Luke 4:41

And demons came out of many, crying, and saying, Thou art Christ the Son of God. And answering he suffered them not to speak, for they knew him to be Christ.

Luke 8:24

And having come near, they awoke him, saying, Ruler ruler, we perish. And having risen, he censured the wind and heaving of water; and they ceased, and there was a calm.

Luke 9:39

And, behold, a spirit takes him, and suddenly he cries out; and it tears him with foam, and with difficulty withdraws from him, bruising him.

Luke 9:42

And he yet coming near, the demon rent him, and tare him. And Jesus censured the unclean spirit, and healed the child, and gave him back to his father.

Revelation 12:12

For this rejoice, ye heavens, and they dwelling in them. Woe to them inhabiting the earth and the sea! for the devil came down to you, having great wrath, knowing that he has little time.