Luke 3:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And the people awaiting, and all reasoning in their hearts concerning John, whether he may not be the Christ;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ As the people were in suspense and waiting expectantly, and everybody reasoned and questioned in their hearts concerning John, whether he perhaps might be the Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

¹⁵ And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;

Common English Bible

¹⁵ The people were filled with expectation, and everyone wondered whether John might be the Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Now all were thinking about John in their hearts, and the people were supposing that perhaps he might be the Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And as the people were of opinion, and all were thinking in their hearts of John, that perhaps he might be the Christ;

Luke 3:15 Tagairtí Cros

Matthew 16:7

And they reasoned among themselves, saying, Because we took no loaves.

John 10:24

Then the Jews surrounded him, and said to him, How long takest thou away our soul? If thou art Christ, say to us with freedom of speech.