Luke 23:41 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴¹ And truly we justly; for we receive things worthy of what we have done: and this has done nothing out of place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And we indeed suffer it justly, receiving the due reward of our actions; but this Man has done nothing out of the way [nothing strange or eccentric or perverse or unreasonable].

American Standard Version (1901)

⁴¹ And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Common English Bible

⁴¹ We are rightly condemned, for we are receiving the appropriate sentence for what we did. But this man has done nothing wrong.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And indeed, it is just for us. For we are receiving what our deeds deserve. But truly, this one has done nothing wrong."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this man hath done no evil.

Luke 23:41 Tagairtí Cros

2 Chronicles 33:12

And when straits were to him he besought the face of Jehovah his God, and he will humble himself greatly from before the God of his fathers.

Ezra 9:13

And after all coming upon us for our evil deeds, and in our great guilt, for thou our God didst withhold below our iniquities, and didst give to us an escaping according to this.

Nehemiah 9:3

And they will rise up upon their standing and read in the book of the law of Jehovah their God, the fourth of the day; and a fourth confessing and worshiping to Jehovah their God.

Daniel 9:4

And I will pray to Jehovah my God, and I will confess and say, Ah, Jehovah, the great and dreadful God, watching the covenant and the mercy to those loving him, and to those watching his commands:

Matthew 27:19

And he sitting upon the judgment seat, his wife sent to him, saying, Nothing to thee and that just one: for I have suffered this day many things in a dream, on his account.

Matthew 27:24

And Pilate, seeing that it profits nothing, but there is rather an uproar, having taken water, he washed his hands before the crowd, saying, I am guiltless of the blood of this just one: ye shall see yourselves.

Matthew 27:4

Saying, I have sinned, having delivered up guiltless blood. And they said, What to us? thou shalt see.

Matthew 27:54

And the centurion, and they with him, observing Jesus, having seen the shaking, and the things having been, were greatly afraid, saying, Truly this was the Son of God.

Luke 23:40

And the other having answered, censured him, saying, Shouldest thou not fear God, for thou art in the same judgment?

Luke 23:42

And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou shouldest come into thy kingdom.

1 Thessalonians 2:10

Ye witnesses, and God, how holily and justly and unblamably we were to you the believing:

James 4:7

Be subjected therefore to God. Resist the accuser, and he will flee from you.

1 Peter 1:19

But with precious blood, as of a lamb blameless and spotless, of Christ:

1 Peter 2:23

Who, being reviled, reviled not back; suffering, he threatened not; and delivered to him judging justly;