Luke 22:35 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁵ And he said to them, When I sent you without purse, and wallet, and shoes, did ye want any thing? And they said, Nothing,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And He said to them, When I sent you out with no purse or [provision] bag or sandals, did you lack anything? They answered, Nothing!

American Standard Version (1901)

³⁵ And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.

Common English Bible

³⁵ Jesus said to them, “When I sent you out without a wallet, bag, or sandals, you didn’t lack anything, did you?” They said, “Nothing.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ "When I sent you without money or provisions or shoes, did you lack anything?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want anything?

Luke 22:35 Tagairtí Cros

Genesis 48:15

And he will bless Joseph, and will say, God, before whom my fathers went, Abraham and Isaak, the God having fed me, from ever since I was till this day.

1 Kings 11:22

And Pharaoh will say to him, For what lackest thou with me, and behold thee seeking to go to thy land? and he will say, Naught: but sending, thou shalt send me away.

Psalm 23:1

Chanting of David. Jehovah my shepherd, and I shall not want

Psalm 37:3

Trust in Jehovah and do good; dwell in the land and be fed with faithfulness.

Luke 10:4

Carry no purse, nor wallet, nor shoes: and greet none by the way.

Luke 22:34

And he said, I say to thee, Peter, the cock shall not utter a sound this day, before thou shalt thrice deny knowing me.

Luke 22:36

Then said he to them, But now, he having a purse, let him take up, and likewise a wallet: and he not having, let him sell his garment, and buy a sword.

Luke 9:3

And he said to them, Take away nothing for the way, neither rods, nor wallet, nor bread, nor silver; nor to have two coats apiece.

2 Corinthians 8:15

As has been written, He to whom much, was not in excess; and he to whom little, was not diminished.

Deuteronomy 8:16

He giving thee to eat manna in the desert which thy fathers knew not, in order to humble thee, and in order to try thee to do thee good in thy lost state: