Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 2:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And, behold, a messenger of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them : and they fear a great fear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord flashed and shone all about them, and they were terribly frightened.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The Lord’s angel stood before them, the Lord’s glory shone around them, and they were terrified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And behold, an Angel of the Lord stood near them, and the brightness of God shone around them, and they were struck with a great fear.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them; and they feared with a great fear.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 2:9
27 Tagairtí Cros  

And the priests will not be able to stand to serve from the face of the cloud for the glory of Jehovah filled the house of Jehovah.


And it shall be as Aaron spake to all the assembly of the sons of Israel, and they will turn to the desert, and behold, the glory of Jehovah was seen in the cloud.


And the morning, and ye saw the glory of Jehovah, in his hearing your murmurings against Jehovah and what are we that ye will murmur against us?


Blossoming, it shall blossom and rejoice, also with joy and shouting: the glory of Lebanon was given to it, the majesty of Carmel and Sharon they shall see the glory of Jehovah, the majesty of our God.


And the glory of Jehovah was uncovered, and all flesh saw it together: for the mouth of Jehovah spake.


Arise,shine, for thy light has come, and the glory of Jehovah has risen upon thee.


And I shall arise and go forth to the valley: and behold there the glory of Jehovah stood as the glory which saw by the river Chebar: and I shall fall upon my face.


And reflecting upon these things, behold a messenger of the Lord appeared to him saying, Joseph, thou son of David, thou shouldest not fear to take to thyself Mary thy wife: for that begotten in her is of the Holy Spirit.


And the messenger, having come in to her said, Hail, thou made acceptable; the Lord with thee: praised thou among women.


And shepherds were in the country, sleeping in the fields, and watching over their flock the watches of the night.


And it was in their being perplexed for this, and, behold, two men stood by them in shining garments:


These said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.


And, behold, the messenger of the Lord stood before, and a light shone in the dwelling: and having struck Peter's side, he raised him up, saying, Arise quickly. And his chains fell off from the hands.


For the messenger of God stood by me in this night, whose I am, and whom I serve,


And a messenger of the Lord by night opened the doors of the prison, and having brought them forth, said,


And we all, shown as in a mirror the glory of the Lord, with the face uncovered, are transformed into the same image from glory to glory, as from the Spirit of the Lord.


For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.


And manifestly great is the mystery of devotion: God was manifested in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed in the nations, was believed on in the world, was received up in glory.


And so dreadful was that being made to appear, Moses said, I am terrified and trembling:)


And after these things I saw another angel coming down from heaven, having great power; and the earth was enlightened from his glory.


And I saw a great white throne, and him sitting upon it, from the face of whom the earth and the heaven fled; and there was found no place for them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí