Luke 2:43 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴³ And having completed the days, in their returning the child Jesus remained in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And when the Feast was ended, as they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem. Now His parents did not know this,

American Standard Version (1901)

⁴³ and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not;

Common English Bible

⁴³ After the festival was over, they were returning home, but the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents didn’t know it.

Catholic Public Domain Version

⁴³ And having completed the days, when they returned, the boy Jesus remained in Jerusalem. And his parents did not realize this.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem; and his parents knew it not.

Luke 2:43 Tagairtí Cros

2 Chronicles 25:17

And Amaziah king of Judah will take counsel, and will send to Joash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, Come, we will see faces.

Exodus 12:15

Seven days ye shall eat unleavened; wholly in the first day shall ye turn away leaven in your houses; for all eating leavened and that soul was destroyed from Israel from the first day even to the seventh day.

Luke 2:42

And when he was of twelve years, they having gone up to Jerusalem according to the custom of the festival :

Luke 2:44

And they, having supposed him to be in the caravan, came the way of a day, and sought him among Kingmen and among acquaintances.