Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 19:27 - Julia E. Smith Translation 1876

27 But those mine enemies, not haying wished me to reign over them, bring hither, and slaughter before me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 [The indignant king ended by saying] But as for these enemies of mine who did not want me to reign over them–bring them here and slaughter them in my presence!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 As for my enemies who don’t want me as their king, bring them here and slaughter them before me.’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 'Yet truly, as for those enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here, and put them to death before me.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 But as for those my enemies, who would not have me reign over them, bring them hither, and kill them before me.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 19:27
23 Tagairtí Cros  

And the man laboring in them shall be filled with iron and the wood of a spear; and in fire burning they shall burn in the dwelling.


This the doing of those lying in wait for me from Jehovah, and speaking evil against my soul.


Thou shalt rule them with a rod of iron; as a potter's vessel shalt thou break them in pieces. kings, and be instructed, ye judging the land.


And ye saw, and your heart rejoiced, and your bones shall break forth as the tender grass: and the hand of Jehovah was known with his servants, and his wrath to his enemies.


A voice of uproar from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah requiting retribution to his enemies.


God is jealous and Jehovah avenging; Jehovah avenging and possessing wrath; Jehovah avenging to his adversaries and he keeping for his enemies.


With an inundation passing through he will make a completion of her place, and darkness shall pursue his enemies.


And the king, having heard, was angry, and having sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.


And his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We wish not this to reign over us.


He shall come and destroy these farmers, and give the vineyard to others. And having heard, they said, It may not be.


For these are the days of vengeance, that all things having been written, should be completed.


And they shall fall by the mouth of the sword, and they shall be made captives in all nations: and Jerusalem shall be trodden down by all the nations, till the times of the nations should be completed.


As to the rest, awaiting till his enemies be put a footstool of his feet.


And the people will say to Samuel, Who said, Shall Saul reign over us? Ye shall give up the men and we will put them to death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí