Luke 18:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ I say to you, this one went down to his house justified rather than that one: for every one lifting up himself shall be humbled; and he humbling himself shall be lifted up.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I tell you, this man went down to his home justified (forgiven and made upright and in right standing with God), rather than the other man; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.

Common English Bible

¹⁴ I tell you, this person went down to his home justified rather than the Pharisee. All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I say to you, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ I say to you, this man went down into his house justified rather that the other: because every one that exalteth himself, shall be humbled: and he that humbleth himself, shall be exalted.

Luke 18:14 Tagairtí Cros

Job 22:29

For they were humbled, and thou wilt say, A lifting up; and he will save him depressed of eyes.

Job 25:4

And how shall man be justified with God? and how shall he born of woman be clean?

Job 9:20

If I shall be just, my mouth shall condemn me: I am blameless, and he will declare me perverse.

Psalm 138:6

If Jehovah is high, and he will see the humble one: and the lofty one he will know from far off.

Psalm 143:2

And thou wilt not come into judgment with thy servant, for all living shall not be justified before thee.

Exodus 18:11

Now I knew that Jehovah is great above all gods; for in the word they acted proudly over them.

Proverbs 15:33

The fear of Jehovah the instruction of wisdom; and before honor humility.

Proverbs 18:12

Before a breaking a man's heart will be lifted up, and before honor, humility.

Proverbs 25:7

For good to say to thee, Come up hither, rather than humbling thyself before the noble whom thine eye saw.

Proverbs 29:23

A man's pride shall bring him low: and honor shall uphold him humble of spirit

Proverbs 3:34

But he will deride to those deriding: and he will give grace to the humble.

Ecclesiastes 9:7

Go eat in joy thy bread, and drink thy wine in a good heart; for already God was satisfied with thy works.

Isaiah 45:25

In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Isaiah 53:11

And be shall see of the labor of his soul, he shall be satisfied: by his knowledge my just servant shall justify for many; and he shall bear their iniquities..

Isaiah 57:15

For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.

Isaiah 66:2

And all these my hand made, and all these shall be, says Jehovah: and to this will I look, to the humble. and smitten of spirit, and trembling at my word.

Daniel 4:37

Now I Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor to the king of the heavens, that all his works are truth, and his paths judgment: and that they going about in pride, he being able to bring low.

Habakkuk 2:4

Behold, his soul being inflated in him, was not straight: and the just one shall live by his faithfulness.

Matthew 23:12

And whoever shall exalt himself shall be humbled; and whoever shall humble himself, shall be exalted.

Matthew 5:3

Happy the poor in spirit: for their's is the kingdom of the heavens.

Luke 1:52

he has pulled down the powerful from thrones, and lifted up the

Luke 10:29

And he, wishing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor

Luke 14:11

For whoever exalts himself shall be humbled; and he humbling himself shall be exalted.

Luke 16:15

And he said to them, Ye are they justifying yourselves before men; and God knows your hearts: for the high with men is abomination before God.

Romans 3:20

Therefore from the works of the law shall no flesh be justified before him: for by the law the knowledge of sin.

Romans 4:5

And to him not working, and believing upon him justifying the impious, his faith is reckoned for justice.

Romans 5:1

Justified therefore of faith we have peace with God by our Lord Jesus Christ:

Romans 8:33

Who shall demand payment for the chosen of God? God justifying.

Galatians 2:16

Knowing that a man is not justified from the works of the law, but through faith of Jesus Christ, and we believed in Jesus Christ, that we might be justified from the faith of Christ, and not from the works of the law: therefore from the works of the law shall no flesh be justified.

James 4:10

Be ye humbled before the Lord, and he will lift you up.

James 4:6

And he gives greater grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace to the humble.

1 Samuel 1:18

And she will say, Thy servant shall find grace in thine eyes. And the woman will go to her way, and ate, and her face is to her no more.