Luke 17:8 - Julia E. Smith Translation 1876

⁸ But will he not say to him, Prepare what I shall sup, and, being girded, serve me, till I eat and drink; and after these, thou mayest eat and drink?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Will he not instead tell him, Get my supper ready and gird yourself and serve me while I eat and drink; then afterward you yourself shall eat and drink?

American Standard Version (1901)

⁸ and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Common English Bible

⁸ Wouldn’t you say instead, ‘Fix my dinner. Put on the clothes of a table servant and wait on me while I eat and drink. After that, you can eat and drink’?

Catholic Public Domain Version

⁸ and would not say to him: 'Prepare my dinner; gird yourself and minister to me, while I eat and drink; and after these things, you shall eat and drink?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And will not rather say to him: Make ready my supper, and gird thyself, and serve me, whilst I eat and drink, and afterwards thou shalt eat and drink?

Luke 17:8 Tagairtí Cros

Genesis 43:16

And Joseph will see Benjamin with them, and he will say to him over his house, Bring the men to the house, and slaughter a slaughter, and make ready, for the men shall eat with me at noon.

2 Samuel 12:20

And David will rise from the earth and wash, and be anointed, and he will change his garments, and will go into the house of Jehovah and worship, and go to his house; and he will ask and they will set bread to him, and he will eat.

Luke 12:37

Happy those servants, whom the Lord having come shall find watching; truly I say to you, he will gird himself, and make them recline, and having come he will serve them.

Luke 17:7

And which of you having a servant ploughing or feeding, who will say to him having come out of the field, Quickly having come, recline?

Luke 17:9

He has no favor to that servant, for he did the things appointed. I think not.

John 13:4

He arises from supper, and lays down the garments; and having taken a linen cloth, he girded himself.