Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 15:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And having found, he puts upon his shoulders, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And when he has found it, he lays it on his [own] shoulders, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 And when he finds it, he is thrilled and places it on his shoulders.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:

Féach an chaibidil Cóip




Luke 15:5
31 Tagairtí Cros  

And they called to them, The holy people, redeemed of Jehovah: and it shall be called to thee, A city sought for: not forsaken.


As a young man will marry a virgin, thy sons shall marry thee: and the bridegroom rejoicing over the bride, thy God will rejoice over thee.


In all their straits not an adversary, and: a messenger of his face saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he will take them up and bear them all the days forever.


Delighting, shall I delight in the death of the unjust one? says the Lord Jehovah: not in his turning back from his way and living?


Say to them, I live, says the Lord Jehovah, if I shall delight in the death of the unjust; but in the turning back of the unjust one from his way, and he lived: turn back, turn back from your evil ways: and wherefore will ye die, O house of Israel?


And he stood and fed in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God; and they shall dwell: for now shall he be magnified to the ends of the earth.


Who is God as thee, lifting up iniquity and passing by transgression to the remnant of his inheritance? he held not his anger forever for he delighted in mercy.


Jehovah thy God is in the midst of thee: the strong one will save, he will rejoice over thee with joy; he will be silent in his love, he will exult over thee with rejoicing.


And to be gladdened, and to rejoice, was fitting: for this thy brother was dead, and has returned to life; and he was lost, and found.


What man of you, having one hundred. sheep, and having lost one of them, leaves not the ninety-nine in the desert, and goes for the one lost, till he find it


And having come into the house, he calls together friends and neighbors, saying to them, Rejoice with me: for I have found my lost sheep.


And Jesus said to him, That to day salvation has been to this house, as he is also a son of Abraham.


And Jesus said to him, Truly I say to you, This day shalt thou be with me in paradise.


These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and your joy might be completed.


For we are his work, created in Christ Jesus to good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.,


Of which I Became a servant, according to the gift of the grace of God given to me according to the energy of his power


For our good news was not to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much complete certainty; as we know what we were among you for your sake.


That they may return to a state of sobriety from the snare of the devil, being taken alive by him at his will.


Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.


Who by the power of God watching ourselves by faith to salvation ready to be revealed in the last time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí